Exemples d’usage de "Теме" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это последний урок в теме "Четырехугольники". Отже тема нашого сьогоднішнього уроку "Чотирикутники".
Подготовьте презентацию по этой теме. Підготуйте виступ на цю тему.
Но возвратимся к нашей теме. Але повернемося до нашої теми.
Всё по теме "Кевин Спейси" Матеріали за темою "Кевін Спейсі"
Статьи по теме: японский энцефалит Статті по темі: Японський енцефаліт
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
Телеканал сосредотачивается на теме журналистских расследований. Телеканал зосереджується на тематиці журналістських розслідувань.
"Мы вернемся к теме Крыма. "Ми повернемося до питання Криму.
1) анализ научной литературы по заданной теме; 1) Аналіз наукової літератури з визначеної проблеми;
Материалы по теме "Аркадий и борис стругацкие" Презентація на тему "Аркадій та Борис Стругацькі"
вступительное слово о теме исследования; вступне слово про тему дослідження;
Оформление станции посвящено военно-исторической теме. Оздоблення станції присвячено військово-історичної теми.
по теме "Рынок ссудных капиталов" за темою "Ринок кредитних ресурсів"
Еще по теме: Отбеливание зубов. Ще по темі: Відбілювання зубів.
Повторение по теме "Сечения многогранников" Презентація на тему "Перерізи многогранників"
Создания информационного ресурса, посвященного определенной теме. створення інформаційного ресурсу, присвяченого цій тематиці;
О сопряженной с нефтью теме газа. Про пов'язану з нафтою тему газу.
Впоследствии неоднократно возвращался к теме Хиросимы. Згодом неодноразово повертався до теми Хіросіми.
Тестовые задания к теме 8. Тестові завдання за темою 8.
Еще по теме: Фторирование зубов. Ще по темі: Фторування зубів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !