Exemplos de uso de "Тем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Между тем, прогноз синоптиков неутешителен. Крім того, прогноз синоптиків невтішний.
Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;
Чем шире профиль, тем больше заказов! Що ширший профіль, то більше замовлень!
Биохимик по тем же причинам (катализатор) біохімік з тих же причин (каталізатор)
ОСВАГ создавался с тем, чтобы: ОСВАГ створювалося для того, щоб:
Меж тем Руслан далеко мчится; Між тим Руслан далеко мчить;
Чем тяжелее заболевание, тем короче инкубационный период. Що важче захворювання, то коротший інкубаційний період.
Бог милосерден к тем, кто кается. Бог милосердний до тих, хто кається.
Чем оно разнообразнее, тем лучше. Чим воно різноманітніше, тим краще.
Чем крупнее куры, тем большее пространство требуется. Що крупніші кури, то більше місця потрібно.
Призыв к тем, кто разводит собак Заклик до тих, хто розводить собак
детской руке, тем умнее ребенок ". в дитячій руці, тим розумніша дитина "
К тем вратам подходила Прусская улица. До тих брам підходила Пруська вулиця.
А между тем орлиным взором А між тим орлиним поглядом
Успех приходит к тем, кто трудится. Успіх приходить до тих, хто працює.
Всем тем, кому я доверял, всім тим, кому я довіряв,
Удача сопутствует тем, кто не боится рисковать. Удача любить тих, хто не боїться ризикувати.
Наверно, тем искусство и берет, напевно, тим мистецтво і бере,
Тем самым демонстрируя потерю позиций. Тим самим демонструючи втрату позицій.
Чем крупнее, тем лучше (улыбается). Чим більша, тим краще (посміхається).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS