Exemplos de uso de "Тени" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
В тени обычно не плодоносит. У тіні зазвичай не плодоносить.
На снег падали две тени. На сніг падали дві тіні.
Светлых: четче, чем на тени світлих: чіткіше, ніж на тіні
Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.
Музей кинофильма "Тени забытых предков"; Музей кінофільму "Тіні забутих предків";
Напрасно вы в тени таились Даремно ви в тіні таїлися
Тени были старшими братьями ворлонцев. Тіні були старшими братами ворлонців.
Отдыхаете в тени ветвистого платана? Відпочиваєте в тіні гіллястого платана?
Гималаи также создают тени дождя. Гімалаї також створюють тіні дощу.
Проходят сны и женственные тени... Проходять сни і жіночні тіні...
Вызов и появление тени Астарты. Виклик і поява тіні Астарти.
Дом-музей "Тени забытых предков". Хата-музей "Тіні забутих предків".
На площадке две слитые тени... На майданчику дві злиті тіні...
Провел в бездействии, в тени Провів у бездіяльності, в тіні
Возможно, тени предков нас зовут. Можливо, тіні предків нас кличуть.
По цельным окнам тени ходят, За цільним вікнам тіні ходять,
И в тени заповедного кедра І в тіні заповідного кедра
Б. Рейнолдс остался в тени. Б. Рейнолдс залишився в тіні.
Спокойно спит в тени блаженной Спокійно спить в тіні блаженної
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS