Verwendungsbeispiele von "Тепло" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Потребляемая мощность холод / тепло, кВт 1,5 / 4,2 Споживана потужність холоду / тепла, кВт 1,5 / 4,2
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Центральный - высокого уровня тепло, недостаточного увлажнения; Центральний − високого рівня теплозабезпечення, недостатнього зволоження;
Здесь правят тепло и страсть. Тут правлять тепло і пристрасть.
Северо-восточный - высокого уровня тепло, неустойчивого увлажнения; Північно-східний − високого рівня теплозабезпечення, нестійкого зволоження;
Вот и пришло долгожданное тепло! Ось і прийшло довгоочікуване тепло!
R40 красных инфракрасное тепло лампа R40 червоних інфрачервоне тепло лампа
Собранные вещи поехали дарить тепло Зібрані речі поїхали дарувати тепло
Красиво, уютно, профессионально и тепло. Красиво, затишно, професійно і тепло.
Вебинар "Тепло в твоём доме" Вебінар "Тепло в твоєму дому"
Будьте терпеливой и дарите тепло. Будьте терплячою і даруєте тепло.
В машинах тепло и уютно. У машинах тепло і затишно.
Избыточное тепло проходит через гильзу. Надлишкове тепло проходить через гільзу.
Везде нас принимали очень тепло. Нас усюди приймали дуже тепло.
Главная "Цветы" Розы "Тепло души Головна "Квіти" Рози "Тепло душі
Обеспечивает дополнительную тепло и шумоизоляцию. Забезпечує додаткову тепло і шумоізоляцію.
PAR38 красная инфракрасное тепло лампа PAR38 червона інфрачервоне тепло лампа
Слушатели тепло встречали юных музыкантов. Публіка тепло зустрічала молодих музикантів.
Возобновляемые хранения энергии, Солнечное тепло Відновлювані зберігання енергії, Сонячне тепло
В ней сухо и тепло. В ньому сухо та тепло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!