Verwendungsbeispiele von "Теремков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Cтроительство "Теремков" длилось менее двух лет. Будівництво "Теремків" тривало менше двох років.
"Теремок" - кукольный мультфильм 1995 года. "Теремок" - ляльковий мультфільм 1995 року.
До метро "Теремки" - 5 минут. До метро "Теремки" - 5 хвилин.
Гиперболизация вместимости внутреннего пространства теремка. Гіперболізація місткості внутрішнього простору помешкання.
Расположенная между Голосиевом, Теремками, Пирогов и Хотов. Розташована між Голосієвом, Теремками, Пироговом і Хотовом.
Дни пиццы в ресторане на Теремках Дні піци у ресторані на Теремках
Медведь тоже хочет жить в теремке. Ведмідь теж хоче жити в теремку.
Кафе стилизовано под сказочный теремок. Кафе стилізоване під казковий теремок.
От м. Теремки 1 мин на авто Від м. Теремки 1 хв на авто
"Теремок" - рисованный мультфильм 1945 года. "Теремок" - мальований мультфільм 1945 року.
"Интергал-Буд" презентует новый жилой комплекс "Теремки"! "Інтергал-Буд" презентує новий житловий комплекс "Теремки"!
Детский сад-ясли № 7 "Теремок" Дитячий садок № 7 "Теремок"
Строим теремок для гусей своими руками Будуємо теремок для гусей своїми руками
Лучшие опылители - Алкмене, Лобо, Приам, Теремок. Кращі запилювачі - Алкмене, Лобо, Пріам, Теремок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!