Exemples d’usage de "Тим" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous15 тім14 тим1
Разработал ее Тим Бернерс-Ли. Нею користувався Тім Бернерс-Лі.
Предупреждение о ложных учителях (1 Тим. Ще про ложних вчителів (1 Тим.
Режиссером фильма стал Тим Бертон. Режисером фільму став Тім Бертон.
Тим Кендал - владелец "Золотой пальмы". Тім Кендел - Власник "Золотої пальми".
Тим Себастьян является автором нескольких книг. Тім Себастіан є автором кількох книг.
В нескольких эпизодах появится Тим Минчин. В декількох епізодах з'явиться Тім Мінчін.
Тим был лидером музыкальной группы "Smile". Тім був лідером музичної групи "Smile".
Режиссёр - фронтмен группы Rancid Тим Армстронг. Режисер - фронтмен групи Rancid Тім Армстронг.
Вскоре Тим встречается с детективом Пикачу. Незабаром Тім зустрічається з детективом Пікачу.
Тим Стерн - Ним, жулик и проныра. Тім Стерн - Нім, шахрай і проноза.
Тим Карри - лауреат нескольких театральных премий. Тім Каррі - лауреат декількох театральних премій.
Фильм хотел поставить лично Тим Бёртон. Фільм хотів поставити особисто Тім Бертон.
Тим Бертон - мастер современного зрелищного кино. Тім Бертон - майстер сучасного видовищного кіно.
Разработал его ученый Тим Бернерс - Ли. Розробив його вчений Тім Бернерс - Лі.
Тим Берглинг родился 8 сентября 1989 года. Тім Берглінг народився 8 вересня 1989 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !