Beispiele für die Verwendung von "Титульный лист" im Russischen

<>
Титульный лист - это первый лист работы. Титульний лист - це перша сторінка роботи.
Титульный лист включается в общую нумерацию страницы. Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок.
Первая страница курсовой работы - титульный лист. Першою сторінкою дипломної роботи є титульний лист.
Титульный лист и задание не нумеруются. Титульна сторінка і завдання не нумеруються.
Оригинальный титульный лист конституции 1824 года. Оригінальний титульний аркуш конституції 1824 року.
источником библиографического описания является титульный лист издания. Джерелом бібліографічних відомостей є титульна сторінка видання.
2.16.1 Титульный лист пояснительной записки: 2.16.1 Титульний лист пояснювальної записки:
Титульный лист диссертации Августы Дежерин-Клюмпке Титульний аркуш дисертації Августи Дежерін-Клюмпке
он показывает лист Мебиуса на орбиобразии. він показує лист Мебіуса на орбівиді.
Новый титульный спонсор - "Энергохолдинг". Новий титульний спонсор - "Енергохолдинг".
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
Компания Eurolamp - титульный спонсор раллийной команды. Компанія Eurolamp - титульний спонсор ралійної команди.
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Лист прозанимался у Черни полтора года. Ліст прозаймався у Черні півтора року.
Ноты "сердца": мимоза, лист фиалки, апельсиновый цвет. Ноти "серця": мімоза, лист фіалки, цвіт апельсину.
К награде прилагался наградной лист. До нагороди додавався нагородний лист.
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.