Ejemplos de uso de "Тихая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
40 дБ - словно тихая музыка; 40 дБ - немов тиха музика;
Выставка витража Натальи Гайдаш "Тихая жизнь". Виставка вітражу Наталії Гайдаш "Тихе життя".
Это так называемая "тихая дипломатия". Це так звана "тиха дипломатія".
Его "тихая гавань" - это семья. Його "тиха гавань" - це сім'я.
База отдыха "Тихая Гавань" услуги База відпочинку "Тиха Гавань" послуги
прозвучало: "Тихая ночь, святая ночь"... прозвучала пісня "Тиха ніч, свята ніч"....
Тихая гавань с Джулианной Хаф. Тиха гавань з Джуліанною Хаф.
Тихая и уютная двухкомнатная квартира. Тиха і затишна двокімнатна квартира.
Вступила Ты и, Тихая, всплыла. Вступила Ти і, тиха, спливла.
Как возникла эта тихая революция? Як виникла ця тиха революція?
Вид: Тихая историческая часть города Вид: Тиха історична частина міста
"Это была тихая ночь волшебница"... "То була тиха ніч чарівниця"...
База отдыха "Тихая Гавань" Кирилловка Степок База відпочинку "Тиха Гавань" Кирилівка Степок
Ольга Римша за повесть "Тихая вода". Ольга Римша за повість "Тиха вода".
Виктория Дубовик "Тихая ночь" батик, шелк Вікторія Дубовик "Тиха ніч" батик, шовк
В современном употреблении - "тихая" смена власти. У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади.
Тихая погода позволяет сделать красивые снимки. Тиха погода дозволяє зробити гарні знімки.
Справа от мыса находится Тихая бухта. Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта.
Тихая Алла Александровна - Начальник мельничного комплекса Тиха Алла Олександрівна - Начальник млинного комплексу
База отдыха "Тихая Гавань" общая оценка База відпочинку "Тиха Гавань" загальна оцінка
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.