Exemplos de uso de "Торгу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Церковь Рождества Иоанна Предтечи на Торгу. Церква Різдва Іоанна Предтечі на Торгу.
* Гласности и открытости биржевых торгов; * гласності й відкритості біржових торгів;
Торги состоялись по 9 лотам. Торги відбулися по 9 лотах.
Для реального покупателя будет торг. Для реальних покупців буде торг.
Принимайте участие в публичных торгах Беріть участь у публічних торгах
Правила участия указываются организатором торга. Правила участі вказуються організатором торгу.
Торг в реальном времени (англ. Торгівля в реальному часі (англ.
Позднее Баталпашинская стала ярмарочным торгом. Пізніше Баталпашинського стала ярмарковим торгом.
Цена акцептованных предложений конкурсных торгов: Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів:
Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "
В избранное Cравнить Предложить торг В обране Порівняти Запропонувати торг
В торгах приняли участие 4 претендента. У торгах взяли участь 4 претенденти.
комплект тендерной документации - условия проведения торга; комплект тендерної документації - умови проведення торгу;
Были даже протестные прекращения торгов. Були навіть протестні припинення торгів.
Дважды в неделю проводились торги. Двічі на тиждень провадилися торги.
Реальному покупателю возможен хороший торг. Реальному покупцю можливий гарний торг.
участие в электронных торгах арестованным имуществом; участь в електронних торгах арештованим майном;
Инвесторы заранее тщательно готовятся к торгам. Інвестори заздалегідь ретельно готуються до торгів.
Приложение № 1 "Месячные биржевые торги" Додаток № 1 "Місячні біржові торги"
Возможен торг - звоните прямо сейчас! Можливий торг - телефонуйте прямо зараз!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!