Ejemplos del uso de "Трактата" en ruso

<>
Фрагменты трактата "О несуществовании бога". Фрагменти трактату "Про неіснування бога".
По труду Джона Локка "Два трактата о Із праці Джона Локка "Два трактати про
Автор трактата "Новое искусство" (лат. Автор трактату "Нове мистецтво" (лат.
Автор трактата "Монархическая государственность" (1905; Автор трактату "Монархічна державність" (1905;
Авторство трактата приписывают аббатисе Джулиане Бернерс. Авторство трактату приписують дамі Джуліана Бернерс.
Миниатюра из трактата Альфонса Мудрого (1283). Мініатюра з трактату Альфонса Мудрого (1283).
Электронную публикацию трактата см. в TML. Електронну публікацію трактату см. в TML.
Математика - Евклид - автор трактата "Начало геометрии". Математика - Евклід - автор трактату "Початок геометрії".
Второе издание "Трактата" запретила наполеоновская цензура. Друге видання "Трактату" заборонила наполеонівська цензура.
Автор "Богословско-политического трактата" и "Этики". Автор "Богословсько-політичного трактату" і "Етики".
Издание трактата вышло под ред. В. Гурлитта. Видання трактату вийшло за ред. В. Гурлітта.
Трактат состоит из 53 глав. Трактат складається з 53 розділів.
возвращен Персии по Гянджинскому трактату 1735; повернений Персії по Гянджінського трактату 1735;
Поэты посвящали ему стихи, трактаты. Поети присвячували йому вірші, трактати.
В трактате 12 коротких глав. У трактаті 12 коротких розділів.
Автор стихов и полемических трактатов. Автор віршів і полемічних трактатів.
? С ограничениями согласно Шпицбергенскому трактату. ² З обмеженнями за Шпіцбергенським трактатом.
Трактат о дешифровке криптографических сообщений Трактат про дешифрування криптографічних повідомлень
Религиозные источники (священные писания, книги, трактаты). релігійні джерела (священні писання, книги, трактати);
Упоминания фу содержатся в трактате Иньфуцзин. Згадки фе містяться в трактаті Іньфуцзин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.