Ejemplos del uso de "Трансильвании" en ruso

<>
mostrar
Русское племя в Залесье (Трансильвании) ". Руське плем'я в Заліссі (Трансільванії) ".
1 января - Иштван Бочкаи, князь Трансильвании. 29 жовтня - Іштван Бочкаї, князь Трансільванії.
Криштоф I (1530 - 1581), князь Трансильвании; Криштоф I (1530 - 1581), князь Трансільванії;
Средневековый саксонский город, окруженный холмами Трансильвании. Середньовічне саксонське місто, оточене пагорбами Трансільванії.
Была провозглашена уния Венгрии и Трансильвании. Було проголошено унію Угорщини й Трансільванії.
Второе название леса - Бермудский треугольник Трансильвании. Друга назва лісу - Бермудський трикутник Трансільванії.
Руководил молодёжным сионистским движением в Трансильвании. Керував молодіжним сіоністським рухом в Трансільванії.
Императорские войска были вытеснены из Трансильвании. Війська супротивника були витіснені з Трансільванії.
Трансильвания и восточная часть Баната - Румынии; Трансільванія і східна частина Банату - Румунії;
Майские Черновцы и путешествие в Трансильванию! Травневі Чернівці та подорож до Трансильванії!
Немецкие переселенцы окрестили Трансильванию Семиградьем (нем. Німецькі переселенці охрестили Трансільванію Семиграддям (нім.
Трансильвания - историческая область в Юго-Восточной Европе. Трансильванія - історична область в Південно-Східній Європі.
Румынский антиминс из Орадя (Трансильвания), 1890. Румунський антимінс із Орадя (Трансільванія), 1890.
Реальными претендентами были Трансильвания и Швеция. Реальними претендентами були Трансільванія і Швеція.
Южная Трансильвания осталась в румынских руках. Південна Трансільванія залишилася в румунських руках.
С 1920 года в Румынию входит Трансильвания. З 1920 року до Румунії входить Трансільванія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR