Exemples d’usage de "Транспортная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тележка транспортная для ящиков 600 * 400 Візок транспортний для ящиків 600 * 400
д) транспортная деятельность (услуги перевозчиков): г) транспортна діяльність (послуги перевізників):
Даже транспортная страховка и последующее обслуживание включены. Включено навіть транспортне страхування та наступні послуги.
Транспортная система достаточно хорошо развита. Система транспорту досить добре розвинена.
Транспортная компания Эгед доставит до места назначения. Транспорт компанії Егед доставить до місця призначення.
Улучшилась транспортная связь села с райцентром. Покращився транспортний зв'язок села з райцентром.
Транспортная система страны постоянно совершенствуется. Транспортна система країн постійно вдосконалюється.
Дунай - важна транспортная магистраль Европы. Дунай - важлива транспортна магістраль Європи.
удобный выезд и транспортная развязка зручний виїзд і транспортна розв'язка
2014 - 2018 © Арман - транспортная компания. 2014 - 2018 © Арман - транспортна компанія.
• Неровный узкая дорога транспортная способность • Нерівний вузька дорога транспортна здатність
Транспортная сеть Замбии неплохо развита. Транспортна мережа Замбії непогано розвинена.
Ярмольчук Н. Г. Транспортная система. Ярмольчук М. Г. Транспортна система.
Транспортная среда: Стерильный транспортный контейнер. Транспортна середовище: Стерильний транспортний контейнер.
Транспортная логистика и контейнерные перевозки. Транспортна логістика та контейнерні перевезення.
Укрречфлот, крупная украинская транспортная компания. Укррічфлот, велика українська транспортна компанія.
транспортная накладная с именем получателя; транспортна накладна з ім'ям одержувача;
1) транспортная единица на лесосплаве; 1) Транспортна одиниця на лісосплаву;
Безопасная и стабильная транспортная тара Безпечна і стабільна транспортна тара
Городская транспортная компания "Белград" (серб. Міська транспортна компанія "Белград" (серб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !