Verwendungsbeispiele von "Тренироваться" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle41 тренуватися11 тренувався8 тренується8 тренувалася4 тренуйся3 тренуються3 тренувалися2 тренувались1 тренуйтеся1

einblenden

Нужно тренироваться ", - сказала Марина Гончар. Потрібно тренуватися ", - сказала Марина Гончар.

Тренироваться Джо начал довольно рано. Тренуватися Джо почав досить рано.

А он продолжал упорно тренироваться. Там він продовжував наполегливо тренуватися.

Зато можно тренироваться с компьютером. Зате можна тренуватися з комп'ютером.

как тренироваться безопасно, а жить долго. як тренуватися безпечно, а жити довго.

"Я уже начал тренироваться в Майами. "Я вже почав тренуватися в Майамі.

После этого начал более усиленно тренироваться. Після першого успіху став посилено тренуватися.

"Я буду тренироваться с дортмундской" Боруссией ". "Я буду тренуватися з дортмундською" Боруссією ".

Как правильно тренироваться и правильно отдыхать? Як правильно тренуватися і правильно відпочивати?

Усэйн Болт начнет тренироваться с дортмундской "Боруссией" Усейн Болт буде тренуватися з дортмундською "Боруссією"

Службу проходил на Украине, где продолжал тренироваться. Службу проходив в Україні, де продовжував тренуватися.

Перед полетом Додо тренировался около месяца. Перед польотом Додо тренувався близько місяця.

^ Будник тренируется с донецким "Металлургом" ↑ Будник тренується з донецьким "Металургом"

Тренировалась у Бориса Зенова [1]. Тренувалася у Бориса Зенова [1].

Тренируйся и сражайся в Буковеле! Тренуйся та змагайся в Буковелі!

В ДЮСШ тренируются 626 учащихся. В ДЮСШ тренуються 266 учнів.

Также тренировались гандболисты и легкоатлеты. Також тренувалися гандболісти й легкоатлети.

Под Херсоном тренировались "боги войны" Під Херсоном тренувались "боги війни"

"Спите крепче, медитируйте глубже, тренируйтесь меньше" "Спіть міцніше, медитуйте глибше, тренуйтеся менше"

До этого тренировался в местной секции. До цього тренувався у місцевої секції.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!