Ejemplos de uso de "Треугольная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Голова среднего размера, морда треугольная. Голова середнього розміру, морда трикутна.
Голова небольшая, в профиль треугольная. Голова невелика, у профіль трикутна.
Треугольная дипломатия в Civilization IV Трикутна дипломатія в Civilization IV
Голова небольшая, плоская, широкая, немного треугольная. Голова невелика, пласка, широка, дещо трикутна.
Вершина треугольная, осложнённая с востока лестницеподобными выступами. Вершина трикутна, ускладнена зі сходу східцеподібними виступами.
Весы - треугольные пироги с капустой; Терези - трикутні пироги з капустою;
Треугольный Киль, Типы потолка сетки Трикутний Кіль, Типи стелі сітки
Грудные плавники широкие, треугольной формы. Грудні плавники широкі, трикутної форми.
Пяточные шпоры имеют треугольную форму. П'яткові шпори мають трикутну форму.
Центральный ризалит увенчан треугольным фронтоном. Центральний ризаліт завершений трикутним фронтоном.
Фасады четверика завершены треугольными фронтонами. Фасади четверика завершено трикутними фронтонами.
Поддержка треугольных и многоугольных граней. Підтримка трикутних і многокутних граней.
Пропорции треугольного лица необходимо уравновесить. Пропорції трикутного особи необхідно врівноважити.
есть n-ое треугольное число. є n-не трикутне число.
Треугольные, квадратные и восьмиугольные грани Трикутні, квадратні і восьмикутні грані
Треугольный фронтон на воротах Касселя. Трикутний фронтон на воротях Касселя.
Эпистерны заднегруди очень широкие, треугольной формы. Епістерни задньогрудей дуже широкі, трикутної форми.
Разворачиваем треугольную заготовку основанием вниз. Розгортаємо трикутну заготовку підставою вниз.
Главный фасад декорирован центральным треугольным фронтоном. Головний фасад декорований центральним трикутним фронтоном.
Южная сторона, обычно, усиливалась треугольными равелинами. Південна сторона, звичайно, посилювалася трикутними равелінами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.