Exemplos de uso de "Триумф" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Триумф Спорт - продажа спортивной атрибутики: Тріумф Спорт - продаж спортивної атрибутики:
Обычно мы измеряем триумф в цифрах. Зазвичай ми вимірюємо успіх у цифрах.
Триумф Спорт - продажа наградной атрибутики. Тріумф Спорт - продаж нагородної атрибутики.
Это был настоящий триумф певицы. Це був справжній тріумф співака.
Триумф Камилла отличался особой торжественностью. Тріумф Камілла відрізнявся особливою урочистістю.
Это был триумф "астрономии тяготения". Це був тріумф "астрономії тяжіння".
Высотка "Триумф Палас" в Москве Висотка "Тріумф Палас" у Москві
Однако триумф Асикаги длился недолго. Проте тріумф Асікаґи тривав недовго.
Богдан Ступка удостоен премии "Триумф" Богдан Ступка удостоєний премії "Тріумф"
За это Марцелл получил второй триумф. За ці успіхи Марцелл отримав тріумф.
Триумф "Интера" - Наши награды - Телеканал "Интер" Тріумф "Інтера" - Наші нагороди - Телеканал "Інтер"
Съезду был посвящён фильм "Триумф воли". З'їзду був присвячений фільм "Тріумф волі".
Севостьянов назвал возможности комплекса "Триумф" уникальными. Севостьянов назвав можливості комплексу "Тріумф" унікальними.
Однако триумф бывшего боярина был недолгим. Проте тріумф колишнього боярина був недовгим.
Муж - Емельян Захаров, владелец галереи "Триумф". Чоловік - Омелян Захаров, власник галереї "Тріумф".
Вскоре небесную механику ожидал новый триумф. Незабаром небесну механіку чекав новий тріумф.
Долгожданный триумф случился в 2009 году. Довгоочікуваний тріумф трапився в 2009 році.
Однако триумф Ассирийской цивилизации продолжался недолго. Однак тріумф Ассирійської цивілізації тривав недовго.
Богдан Ступка стал лауреатом премии "Триумф" Богдан Ступка став лауреатом премії "Тріумф"
"Золотой" триумф отпраздновали дзюдоисты и дзюдоистки Днепропетровщины. "Золотий" тріумф відсвяткували дзюдоїсти й дзюдоїстки Дніпропетровщини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!