Beispiele für die Verwendung von "Троллейбус" im Russischen mit Übersetzung "тролейбусів"

<>
ускорение движения троллейбусов на маршрутах; пришвидшення руху тролейбусів на маршрутах;
* производство троллейбусов (Энгельс -- Саратовская область); * Виробництво тролейбусів (Енгельс - Саратовська область);
движение троллейбусов маршрута № 1 "Просп. Рух тролейбусів маршруту № 1 "Просп.
Движение троллейбусов восстановили в Кировограде. Рух тролейбусів відновили у Кіровограді.
правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов; правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів;
Временно закроют три маршрута троллейбусов. Тимчасово закриють три маршрути тролейбусів.
Изношенность троллейбусов сейчас составляет до 90%. Зараз зношеність тролейбусів складає до 90%.
Заезд первых и последних троллейбусов скорректирован. Заїзд перших і останніх тролейбусів скориговано.
Открывались новые маршруты троллейбусов и трамваев. Відкривалися нові маршрути тролейбусів і трамваїв.
Льва Ландау, будет запрещено движение троллейбусов. Льва Ландау, буде заборонено рух тролейбусів.
Заезд и выезд троллейбусов будет скорректирован. Заїзди та виїзди тролейбусів буде скориговано.
В двух депо перебывало 209 троллейбусов. У двох депо перебувало 209 тролейбусів.
Выпуск троллейбусов продолжает падать, работники рассчитываются. Випуск тролейбусів продовжує падати, працівники розраховуються.
18 троллейбусов обслуживали 4 городских маршрута. 18 тролейбусів обслуговували 4 міських маршрути.
Валютная составляющая троллейбусов 90%, локализация - только 10%. Валютна складова тролейбусів 90%, локалізація - лише 10%.
В 1959 году парк пополнили 7 троллейбусов. У 1959 році парк поповнили 7 тролейбусів.
На линии курсировало 5 троллейбусов МТБ-82Д. На лінії курсувало 5 тролейбусів МТБ-82Д.
Вторым траншем будут закуплено еще 77 троллейбусов. Другим траншем буде закуплено ще 77 тролейбусів.
всего было выпущено 85 троллейбусов ЛАЗ 52522. усього було випущено 85 тролейбусів ЛАЗ 52522.
Победы приостанавливается движение троллейбусов № № 22, 27, 42. Перемоги призупиняється рух тролейбусів № № 22, 27, 42.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.