Usage examples of "Труп" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Труп нациста всегда привлекает внимание. Труп нациста завжди привертає увагу.
Труп найден на территории школы. Тіло знайшли на території школи..
Труп был окрашен красной охрой. Труп був пофарбований червоною вохрою.
Труп остался на поле боя. Тіло залишилось на полі бою.
Сей труп живой, еще вчера Цей труп живий, ще вчора
Труп был выкрашен красной охрой. Тіло було пофарбовано червоною вохрою.
ФБР обнаруживает труп Айвена в отеле. ФБР виявляє труп Айвена в готелі.
Труп террориста выбросили в море. Тіло терориста викинули в море.
Труп отвезли в Миркау и похоронили. Труп відвезли в Міркау і поховали.
Обнаженный труп женщины обнаружили около полудня. Оголене тіло жінки виявили близько полудня.
В нем выловили труп убитого извозчика. У ньому виловили труп вбитого візника.
Труп был сожжён в крематории лагеря. Його тіло спалили в крематорії табору.
Камышеваха Ореховского района обнаружили труп человека. Комишуваха Оріхівського району виявили труп людини.
Труп доставлен в морг Радеховской ЦРБ. Тіло доставлений до моргу Радехівської ЦРЛ.
они просят выдать им труп Рюдигера; вони просять видати їм труп Рюдігера;
Труп милиционера направлен на судебно-криминалистическую экспертизу. Тіло міліціонера направлене на судово-криміналістичну експертизу.
Как труп в пустыне я лежал, Як труп в пустині я лежав,
Труп за это время успел превратиться в мумию. За цей час його тіло перетворилося на мумію.
Однажды утром горожане обнаружили труп человека. Вранці місцеві жителі виявили труп людини.
В котловане стройки найден труп девушки. У котловані будівництва знайдений труп дівчини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!