Exemples d’usage de "Туров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Турнирное положение команд после трёх туров: Турнірне становище команд після 3 туру:
Видео презентация горнолыжных туров Болгарии Відео презентація гірськолижних турів Болгарії
Турнирная таблица чемпионата после 6 туров: Турнірна таблиця Чемпіоната після 6-го туру:
Навигационные блоки для новогодних туров Навігаційні блоки для новорічних турів
Турнирное положение после десяти туров: 1. Турнірне становище після 10 туру: 1.
Фотографии воссоздают атмосферу этих туров. Фотографії відтворюють атмосферу цих турів.
Турнирная таблица после трех туров: Турнірне становище після трьох турів:
Турнирное положение после двух туров: Турнірне становище після двох турів:
Всего было сыграно 11 туров. Усього буде зіграно 11 турів.
Всего будут сыграно девять туров. Усього буде зіграно 9 турів.
9 туров по круговой системе. 9 турів за круговою системою.
Преимущества и недостатки использования "горящих туров" Переваги і недоліки використання "гарячих турів"
Туров, Всесвятская церковь (построена в 1810). Турів, Всесвятська церква (побудована в 1810).
До финиша чемпионата осталось 5 туров. До фінішу чемпіонату залишається п'ять турів.
Турнирное положение после 4 туров: 1. Турнірне становище після чотирьох турів: 1.
Реже встречаются кости туров и зайцев. Рідше трапляються кістки турів та зайців.
Прощальных туров Бобунец пообещал не устраивать. Прощальних турів Бобунець пообіцяв не влаштовувати.
Турнирное положение после 24-х туров: Турнірне становище після 24-х турів:
Турнирное положение команд после 2 туров: Турнірне становище команд після 2 турів:
Конкурсные испытания состоят из двух туров. Конкурсні випробування складаються з двох турів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !