Verwendungsbeispiele von "Убить" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тогда мужчины решили убить хозяйку. Тоді чоловіки вирішили вбити господарку.
Жак должен убить жену Гардо. Жак має убити дружину Ґардо.
Bash найти и убить процессы Bash знайти і вбивати процеси
И Хрущев сказал: "Надо убить". І Хрущов сказав: "Треба вбити".
Харпер Ли и "Убить пересмешника" Гарпер Лі, "Убити пересмішника"
У него задание: убить снайпера. У нього завдання: вбити снайпера.
Скончалась автор книги "Убить пересмешника" Померла авторка книги "Убити пересмішника"
Однако та попыталась убить падчерицу. Однак та спробувала вбити пасербицю.
Однако похититель успел убить девочку. Однак викрадач встиг убити дівчинку.
Убить всех монстрс в каждом... Вбити всіх монстрс у кожному...
кабана охотник: убить всех сумасшедших кабанов кабана мисливець: убити всіх божевільних кабанів
Восен посылает "спеца" убить Дэниелса. Восен посилає "спеца" вбити Деніелса.
Убить Курочкина помог мешок с гречкой. Убити Курочкіна допоміг мішок з гречкою.
Помощь Scooby Doo убить демонов. Допомога Scooby Doo вбити демонів.
И тогда граф приказал убить Вира. І тоді граф наказав убити Вира.
В случае, если нежелательная убить? У разі, якщо небажана вбити?
Режиссером выступил Ник Хэмм ("Убить Боно"). Режисером виступив Нік Хемм ("Убити Боно").
FreeBSD Настройка сервера шаги "убить FreeBSD Настройка серверу кроки "вбити
Нас призывают убить в себе "москаля". Нас закликають убити в собі "москаля".
Некоторые Ниндзя пытаются убить вас. Деякі Ніндзя намагаються вбити вас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!