Ejemplos de uso de "Угощали" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Главная Новости Угощали молодежь вкусными батончиками Головна Новини Пригощали молодь смачними батончиками
Всех желающих угощали горячем чаем. Усіх бажаючих пригостили гарячим чаєм.
Рано утром ею угощали соседей. Рано вранці нею частували сусідів.
Гостей угощали чаем, кофе и печеньем. Пасажирів пригощали чаєм, кавою, печивом.
Вы заказываете, мы угощаем кофе! Ви замовляєте, ми пригощаємо кавою!
27 октября здесь угощают зельем. 27 жовтня тут пригощають зіллям.
Он угощает коктейлем (классика жанра) Він пригощає коктейлем (класика жанру)
Чем обожают угощать гостей австрийцы? Чим люблять пригощати гостей австрійці?
Гостей угощала семья ресторанов Дмитрия Борисова. Гостей пригощала сім'я ресторанів Дмитра Борисова.
scencan "угощать, дарить", ur "богатство". scencan "частувати, дарувати", ūr "багатство".
Поздравляем с Пасхой, угощаем подарками! Вітаємо з Великоднем, пригощаємо подарунками!
Повсюду звучит музыка, танцуют, угощают прохожих. Всюди звучить музика, танцюють, пригощають перехожих.
Де Гриё угощает всех присутствующих шампанским. Де Ґрійо пригощає всіх присутніх шампанським.
Такой едой принято угощать дорогих гостей. Такою їжею заведено пригощати дорогих гостей.
Каждого клиента угощаем чашкой ароматного кофе! Кожного клієнта пригощаємо чашкою ароматної кави!
Посетителей даже угощают настоящими полтавскими галушками. Відвідувачів навіть пригощають справжніми полтавськими галушками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.