Exemplos de uso de "Угроза" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Gulp: Епизод 1 - Скрытая угроза Gulp: Епізод 1 - Прихована загроза
Угроза подтопления населённых пунктов отсутствует. Загрози підтоплень населених пунктів немає.
При этом угроза цунами не объявлялась. При цьому загрозу цунамі не оголошували.
насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.
Над страной нависла фашистская угроза. Над країною нависла фашистська небезпека.
Есть угроза дальнейшего разрушения аварийной стены. Наразі існує загроза подальшого руйнування стін.
"Сохраняется угроза повторного обрушения здания. "Є загроза подальшого обвалення будівлі.
Отменена угроза производству шифера в Украине. Скасовано загрозу виробництву шиферу в Україні.
Возникла реальная угроза самоотравления людей. Виникла реальна погроза самоотруєння людей.
Создалась угроза выхода русских на Венгерскую равнину. Постала небезпека виходу росіян на Угорську рівнину.
В Карпатах сохраняется угроза формирования селевых потоков. В Карпатах існує загроза формування селевих потоків.
Угарный газ - угроза для жизни! Чадний газ - загроза Вашому життю!
Отмечается, что обнаруженная 4 декабря угроза локализована. Зазначається, що виявлену 4 грудня загрозу локалізовано.
Возросла угроза 3-й мировой войны. Виросла погроза 3-й світові війни.
По данным источника, есть угроза распространения огня. Повідомляється також, що існує небезпека поширення вогню.
Угроза банкротства Украины казалась неотвратимой. Загроза банкрутства України здавалася невідворотною.
На данный момент угроза цунами не объявлялась. Наразі про загрозу цунамі оголошено не було.
Однако подобная угроза не слишком опасна. Однак подібна погроза не занадто небезпечна.
Возникла реальная угроза повторного кровопролития. Виникла реальна загроза повторного кровопролиття.
Создалась непосредственная угроза нашим дальневосточным рубежам. Створилася безпосередня погроза нашим далекосхідним рубежам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS