Exemplos de uso de "Ужасы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Меншиков показывает ужасы московского варварства ". Меншиков показує жахи московського варварства ".
Казалось, ужасы войны остались позади. Здавалося, жахіття війни залишись позаду.
Но все эти ужасы давно прекратились. Але всі ці жахи давно припинилися.
Ужасы 80-х в хорошем качестве. Жахи 80-х у високій якості.
Ужасы кулинарного отдела и хитрости маркетинга. Жахи кулінарного відділу та хитрощі маркетингу.
Ужасы 90-х в хорошем качестве. Жахи 90-х у високій якості.
в 21.30 - криминал, ужасы, триллер "Мара". о 21.30 - кримінал, жахи, трилер "Мара".
Первый трейлер фильма ужасов "Мобильник" Перший трейлер фільму жахів "Мобільник"
Сюжет раскроет весь ужас войны. Сюжет розкриє ввесь жах війни.
Необходимо не допускать появление ужаса. Необхідно не допускати появу жаху.
Об ужасах бомбежки вспоминают очевидцы. Про жахи бомбардування згадують очевидці.
И продолжался это ужас - 17 месяцев. І тривало це жахіття - 17 місяців.
И брата с ужасом узнала. І брата з жахом дізналася.
Лукреция в ужасе закрывает лицо руками. Лукреція в жасі закриває обличчя руками.
Увидев мрачных всадников, люди в ужасе разбегаются. Побачивши похмурих вершників, люди з жахом розбігаються.
Предстоящий фильм ужасов: "Аквамен" (2018). Майбутній фільм жахів: "Аквамен" (2018).
Ипполит чувствует ужас и стыд. Іпполіт відчуває жах і сором.
И Таня в ужасе проснулась... І Таня в жаху прокинулася...
Дэвид начинает кричать и плакать от ужаса. Девід починає кричати і плакати з жахом.
Первый фильм ужасов: "Ведьма" (2016). Перший фільм жахів: "Відьма" (2016).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!