Exemples d’usage de "Узел" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Электродный шариковый узел ЭШУ-30 Електродний кульковий вузол ЭШУ-30
Входит в Жмеринский железнодорожный узел. Входить до жмеринського залізничного вузла.
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
Здесь построен мощный гидротехнический узел. Тут побудований потужний гідротехнічний вузол.
Это крупный транспортный узел края. Це важливий транспортний вузол району.
Электродный шариковый узел ЭШУ-20 Електродний кульковий вузол ЭШУ-20
Что такое узел сети (хост)? Що таке вузол мережі (хост)?
Не применяется как амортизирующий узел; Не застосовується як амортизуючий вузол;
Простейший нетривиальный обратимый узел, трилистник. Найпростіший нетривіальний оборотний вузол, трилисник.
Скрученный узел с шестью полуоборотами. Скручений вузол з шістьма півобертами.
Дуррес - также и транспортный узел. Дуррес - також і транспортний вузол.
Шиофок - важный узел водного транспорта. Шіофок - важливий вузол водного транспорту.
(Тривиальный узел простым не считается) (Тривіальний вузол простим не вважається)
Матара - главный транспортный узел страны. Матара - головний транспортний вузол країни.
Современная Потьма - крупный железнодорожный узел. Сучасна Потьма - великий залізничний вузол.
Нант также крупный железнодорожный узел. Нант також великий залізничний вузол.
Транспортный узел (грузооборот ж.-д. Транспортний вузол (вантажообіг ж.-д.
Узел 817, простейший из необратимых. Вузол 817, найпростіший з необоротних.
Париж - крупный автотранспортный узел страны. Париж - значний транспортний вузол країни.
Ужокский узел обороны на Panoramio. Ужоцький вузол оборони на Panoramio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !