Exemplos de uso de "Узкие" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Это узкие столы и тумбы. Це вузькі столи і тумби.
Но они более узкие, чем пляжи Адриатики. Щоправда, вони вужчі, ніж пляжі Адріатики.
Окна узкие прямоугольной формы [3]. Вікна вузькі прямокутної форми [3].
узкие кисти рук и стопы. вузькі кисті рук і стопи.
Типичными были узкие галстуки-самовязы. Типовими були вузькі краватки-самов'язи.
меж деревень тянутся узкие дорожки. між сіл тягнуться вузькі доріжки.
Камеры в форте чрезвычайно узкие. Камери в форті надзвичайно вузькі.
Узкие улицы вьются между домами. Вузькі вулиці в'ються між будинками.
Выявлены все существующие "узкие" места. Виявлено всі наявні "вузькі" місця.
Листья длинные, узкие, тонкие цветоносы. Листя довгі, вузькі, тонкі квітконоси.
В стенах апсиды устроены узкие ниши. У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші.
Кроме того, ортопедия выделила узкие специализации: Крім того, ортопедія виділила вузькі спеціалізації:
Вдоль побережий лежат узкие прибрежные долины. Уздовж берегів лежать вузькі прибережні долини.
Верхний ярус пересекают узкие радиальные лестницы. Верхній ярус перетинають вузькі радіальні сходи.
Маленькие, узкие улочки и заснеженные достопримечательности. Маленькі, вузькі вулички та засніжені пам'ятки.
Варианты исполнения: боковины узкие и широкие; Варіанти виконання: боковини вузькі і широкі;
Кухни бывают квадратные, узкие и вытянутые. Кухні бувають квадратні, вузькі і витягнуті.
Здесь нет окон, только узкие бойницы. Тут немає вікон, тілько вузькі бійниці.
Краевые щитки очень узкие и длинные. Крайові щитки дуже вузькі і довгі.
Присутствуют большие межорбитального гребни, они узкие. Присутні великі міжорбітальні гребені, вони вузькі.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS