Ejemplos de uso de "Украинских" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1986 - Петренко Виталий Олегович, Украинских правовед. 1986 - Петренко Віталій Олегович, український правознавець.
Продолжался процесс колонизации украинских земель. Продовжувався процес колонізації українського населення.
Предоставляет рейтинговые отчеты об украинских компаниях; Надає рейтингові звіти про українські компанії;
Она просит помиловать украинских политзаключенных. Вона попросила помилувати українських політв'язнів.
О социально-экономическую отсталость украинских свидетельствуют цифры. Про соціально-економічну відсталість українців свідчать цифри.
"Чилдрен Кинофест" состоится в 12 украинских городах. "Чілдрен кінофест" відбуватиметься в 21 місті України.
1965 - Павлик Виктор Франкович, Украинских певец. 1965 - Павлік Віктор Франкович, український співак.
В украинских законах исчезнет термин "инвалид" Із українського законодавства зникне термін "інвалід"
MOZGI запели о сумасшедших украинских свадьбах MOZGI заспівали про скажені українські весілля
Западные технологии в украинских реалиях Західні технології в українських реаліях
На перезахоронение собралось около 300 тысяч украинских. На перепоховання зібралося близько 300 тисяч українців.
1801 - Михаил Остроградский, Украинских математик и механик. 1801 - Михайло Остроградський, український математик і механік.
1914 - Турк Брода, канадский хоккеист Украинских происхождения. 1972 - Турк Брода, канадський хокеїст українського походження.
Занимательные факты о российских и украинских морях. Цікаві факти про російські й українські моря.
"Фискальные" баталии в украинских судах "Фіскальні" баталії в українських судах
Украинских специальный научно-реставрационный проектный институт "Укрпроектреставрация". Український спеціальний науково-реставраційний проектний інститут "Укрпроектреставрація".
В Украинских Карпатах выпал снег. В Українських Карпатах випав сніг.
Коллектив желанный гость украинских фестивалей. Колектив жаданий гість українських фестивалів.
Мечта трех поколений украинских языковедов. Мрія трьох поколінь українських мовознавців.
Как вырастет зарплата украинских военных Як зросте платня українських військових
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.