Usage examples of "Украинцами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Около 50% гордились тем, что являются украинцами. Близько 50% пишалися тим, що вони українці.
Украинцы не воюют с украинцами. Українці не воюють з українцями.
Населено преимущественно русинами и украинцами. Населене переважно русинами та українцями.
Следом за украинцами идут словаки. Слідом за українцями йдуть словаки.
С украинцами Эрикссон пересекался трижды. З українцями Ерікссон перетинався тричі.
"Мы все чувствуем себя украинцами" "Ми всі відчуваємо себе українцями"
"Дань за право называться украинцами". "Данина за право називатися українцями".
Как оказалось, генералы были украинцами, земляками. Як виявилося, генерали були українцями, земляками.
Загадочное ДТП с украинцами в Венгрии. Загадкова ДТП з українцями в Угорщині.
Дедушки талантливого американского режиссера были украинцами. Дідусі талановитого американського режисера були українцями.
Должно быть примирение украинцев с украинцами. Повинне бути примирення українців з українцями.
Допускались акции в районах, заселённых украинцами. Допускалися акції в районах, заселених українцями.
С украинцами не так, делали приуменьшение. З українцями не так, йшло применшення.
Клименко: Власть стремится разжечь между украинцами... Клименко: Влада прагне розпалити між українцями...
Примирение между украинцами и россиянами возможно?!! Примирення між українцями і росіянами можливе?!!
Этническими украинцами считают себя 92% граждан Украины. Етнічними українцями назвали себе 92% громадян України.
Этническими украинцами называют себя 92% граждан Украины. Етнічними українцями називають себе 92% громадян України.
Новый закон коснется каждого украинца. Новий Закон стосується всіх українців.
Оба украинца свою вину отрицали. Обидва українці свою провину заперечили.
Украинец заявлен под девятым номером. Українець заявлений під дев'ятим номером.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!