Verwendungsbeispiele von "Улыбку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мы сделаем вашу улыбку сияющей! Ми зробимо вашу посмішку сяючою!
Одни вызывают улыбку, другие - слезы. Одні викликали усмішку, інші - сльози.
"Дантист & Ко" дарит идеальную улыбку "Дантист & Ко" дарує ідеальну посмішку
Звездный бластер Улыбку и рукопожатие: Зоряний бластер Усмішку та рукостискання:
У нас это вызывало улыбку. У нас це викликало посмішку.
Здоровую улыбку нужно беречь с детства. Здорову усмішку потрібно берегти з дитинства.
Матовая помада не подчеркивает улыбку. Матова помада не підкреслює посмішку.
Виниры помогут изменить Вашу улыбку, если Вы: Вініри допоможуть змінити Вашу усмішку, якшо Ви:
Демонстрируйте радушие и дарите улыбку. Демонструйте привітність і даруйте посмішку.
Сделайте свою улыбку более сияющей Зробіть свою посмішку більш сяючою
Все хотят иметь красивую улыбку. Усі хочуть мати гарну посмішку.
Улыбку глазами необходимо отрабатывать перед зеркалом. Посмішку очима необхідно відпрацьовувати перед дзеркалом.
Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку. Здорові міцні зуби і красиву посмішку.
Волшебный цветок вызовет восхищение и улыбку. Чарівна квітка викличе захоплення і посмішку.
Результаты бдительности банковской системы вызывают улыбку. Результати пильності банківської системи викликають посмішку.
и готовы сделать Вашу улыбку сверкающей! і готові зробити Вашу посмішку блискучою!
1978 - "Миллион за улыбку" (А. Софронов). 1978 - "Мільйон за посмішку" (Анатолій Софронов).
Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку! Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині!
Ролик вызывает улыбку и улучшает настроение. Ролик викликає посмішку і покращує настрій.
А вы хотите иметь красивую улыбку? А ви хочете мати гарну посмішку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!