Exemplos de uso de "Умная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Умная" одежда может быть оснащена: "Розумний" одяг може бути оснащений:
В Луцке заработала "Умная остановка" У Луцьку з'являться "розумні зупинки"
"Умная" камера для идеальных снимков. "Розумна" камера для ідеальних знімків.
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
Поведение: Умная, активная и внимательная. Поведінка: Розумний, активний і уважний.
Очень умная, бывает очень серьезной. Дуже розумна, буває дуже серйозною.
"Умная" одежда и проблема старения "Розумний" одяг і проблема старіння
Умный дом и умная квартира Розумний будинок і розумна квартира
Это так называемая "умная оборона". Це так звана "розумна оборона".
Очень смелая, умная и красивая. Дуже смілива, розумна і красива.
Очень умная и дальновидная женщина. Дуже розумна і далекоглядна жінка.
Умная и дешевая парковка в городе Розумна та дешева парковка у місті
Милая, умная, хоть и притворяется дурочкой. Мила, розумна, хоч і прикидається дурепою.
Она начитанная, умная, но немного зазнайка. Вона начитана, розумна, але трохи зазнається.
Системы "Умный дом" и "Умная квартира" Системи "Розумний будинок" та "Розумна квартира"
Умная вода для зеленых школ (SWGS) Розумна вода для зелених шкіл (SWGS)
Наша Система достаточно умная и беспристрастная. Наша Система досить розумна і неупереджена.
помощь в оборудовании системы "умная квартира" допомога в устаткуванні системи "розумна квартира"
Мэгги - взрослая, умная, красивая, богатая и несчастная. Меггі - доросла, розумна, красива, багата й нещаслива.
Умная техника востребована среди инженеров и преподавателей. Розумна техніка затребувана серед інженерів і викладачів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!