Ejemplos de uso de "Усиления" en ruso con traducción al ucraniano

<>
законопроект относительно усиления охраны экосети; законопроект щодо посилення охорони екомережі;
Потребовалось большее число каналов усиления. Знадобилося більше число каналів підсилення.
т для усиления главной палубы. т для посилення головної палуби.
· усиления лояльности общностей, консолидации общества; підсилення лояльності спільнот, консолідації суспільства;
Применяется для усиления аромата бобов какао. Застосовується для посилення аромату бобів какао.
разроботка методов усиления строительных конструкций; розробка методів підсилення будівельних конструкцій;
Кратность усиления яркости до 30 000. Кратність посилення яскравості до 30 000.
Усиления требует центр обороны "Челси" Підсилення вимагає центр оборони "Челсі"
Концептуальные предпосылки усиления региональной дифференциации (c. Концептуальні передумови посилення регіональної диференціації (c.
Нам нужны усиления по всем линиям. Нам потрібне підсилення у кожну лінію.
Проводил политику усиления феодально-крепостнического гнета. Проводив політику посилення феодально-кріпосницького гніту.
К ним относятся: петли взаимного усиления; До них відносяться: петлі взаємного підсилення;
вино признавалось необходимым для усиления аппетита. вино визнавалося необхідним для посилення апетиту.
Линзы могут складываться для усиления эффекта Лінзи можуть складатись для посилення ефектів
Добились лишь усиления украинских сепаратистских настроений ". Добились лише посилення українських сепаратистських настроїв ".
6 / для усиления эффективности инъекционных процедур; 6 / для посилення ефективності ін'єкційних процедур;
Воздушные эффекты, для усиления объема в кадре. Просторові ефекти, для посилення об'єму в кадрі.
Каскад предварительного усиления собран на транзисторе VT2. Каскад попереднього посилення зібраний на транзисторі VT2.
Он касается усиления ответственности в отношении злостных неплательщиков алиментов. Звернула увагу, на посилення відповідальності злісних неплатників аліментів.
Незначительное усиление седативных эффектов зопиклона. Незначне посилення седативних ефектів зопіклону.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.