Verwendungsbeispiele von "Успех" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Отличный успех с рекламируемым продуктом Відмінні успіхи з рекламованим продуктом
Успех с продуктом Goji Cream Успіх з продуктом Goji Cream
Были взлеты и падения, успех и разочарование. були злети й падіння, успіхи й розчарування.
каждый ориентируется на личностный успех; кожний орієнтується на особистісний успіх;
Успех принес Хопперу материальный достаток. Успіх приніс Хопперу матеріальний достаток.
Такая шутка принесла успех производителю. Такий жарт принесла успіх виробнику.
Успех принесла ей исключительная красота; Успіх принесла їй виняткова краса;
Успех в простоте и надёжности Успіх у простоті та надійності
Какой успех у продукта Trenbolone? Який успіх має продукт Trenbolone?
Румыны рассчитывали на быстрый успех. Заколотники розраховували на швидкий успіх.
Успех и неудача - явления временные; Успіх і невдача - явища тимчасові;
Какой успех у продукта Dianabol? Який успіх має продукт Dianabol?
Успех книги превзошёл все ожидания. Успіх книги перевершив усі очікування.
степени обеспечивало бы успех консультирования? мірою забезпечувало б успіх консультування?
Успех к Роквеллу пришёл рано. Успіх до Роквелла прийшов рано.
Успех подтолкнул его совершенствовать систему. Успіх підштовхнув його вдосконалювати систему.
Успех моделей превзошел все ожидания. Успіх моделей перевершив всі очікування.
Какой успех у VigRX Plus? Який успіх має VigRX Plus?
"Золотая Фортуна" - успех, объективность, признание! "Золота Фортуна" - успіх, об'єктивність, визнання!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!