Exemplos de uso de "Уставы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
уставы, бухгалтерская документация и другие. статуту, бухгалтерської документації та інші.
Их определяют Уставы международных трибуналов. Їх визначають Статути міжнародних трибуналів.
1557 г. Издание "Уставы на волоки". 1557 р. Прийняття "Устави на волоки".
Уставы и свидетельства, нотариально заверенные; Статути і свідоцтва, нотаріально завірені;
согласовывать уставы служб безопасности в организациях; погоджувати статути служб безпеки в організаціях;
Уставы могут быть индивидуальными и типовыми. Статути можуть бути типові та індивідуальні.
Здесь же - цеховые уставы, средства работы. Тут же - цехові статути, засоби праці.
отделенные кодифицированные нормативно-правовые акты (положение, уставы). відокремлені кодифіковані нормативно-правові акти (положення, статути).
Ввел либеральные университетский и цензурный уставы (1804). Ввів ліберальні університетський і цензурний статути (1804).
Съезд утвердил новый устав КПЧ. З'їзд затвердив новий статут КПЧ.
Устав или иной учредительный документ. Статуту або іншого установчого документа.
А его имплементация регламентируется уставом. А його імплементація регламентується статутом.
содержится в транспортных уставах и кодексах. наприклад, транспортні статути та кодекси.
Процесс этот регулировался уставами Кафы. Процес цей регулювався статутами Кафи.
Их полномочия необходимо прописать в уставе. Їх повноваження необхідно прописати в статуті.
актов своим конституциям и уставам. змісту своїх конституцій і статутів.
Утверждается Устав Целинного студенческого отряда. Затверджується Устав Цілинного студентського загону.
Был игуменом монастыря Студийского Устава. Був ігуменом монастиря Студійського Уставу.
Континентальные конфедерации предусмотрены в уставе ФИФА. Континентальні Конфедерації передбачені в уставі FIFA.
Устав агента Название: State Agency Статут агента Назва: State Agency
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS