Usage examples of "Установку" in Russian with translation to Ukrainian

<>
установку программных и аппаратных закладных устройств; установка програмних і апаратних закладних пристроїв;
простую сборку и быструю установку; просту збірку і швидке встановлення;
Как заказать установку охранного комплекса? Як замовити установку охоронного комплексу?
расходы на установку, монтаж, настройку; витрати на установлення, монтаж, настройку;
закончите установку Surfshark с помощью этой команды: закінчіть налаштування Surfshark за допомогою цієї команди:
Следуйте мастеру установки и завершите установку. Дотримуйтесь майстра встановлення та завершіть інсталяцію.
Заявка на установку кофейного автомата Заявка на встановлення кавового автомату
выполнять заготовку и установку деталей, виконувати заготівлю і установку деталей,
установку и настройку телекоммуникационного оборудования. встановлення та налаштування телекомунікаційного обладнання.
Sudo APT-получить установку PV Sudo APT-отримати установку PV
Закончить установку оборудования планируется в марте. Завершити встановлення обладнання планують в січні.
Обновленный дизайн упрощает установку инвертора. Оновлений дизайн спрощує установку інвертора.
Кто контролирует установку и работу БС? Хто контролює встановлення та роботу БС?
СКБ-203 делало пусковую установку; СКБ-203 робило пускову установку;
преимущественное право на установку квартирных телефонов; переважне право на встановлення квартирних телефонів;
Подготовка под установку опреснителя воды Підготовка під установку опріснювача води
Установку елки на Майдане охраняет "Беркут" Встановлення ялинки на Майдані охороняє "Беркут"
Конфигурация помещения исключала установку моноблоков. Конфігурація приміщення виключала установку моноблоків.
Приложение сможет запрашивать разрешения на установку пакетов. Застосунок зможе надсилати запити на встановлення пакетів.
Боевики применили зенитную установку и гранатомет. Бойовики застосували зенітну установку і гранатомет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!