Verwendungsbeispiele von "Установлены" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

На каждой линии установлены теплосчетчики. У всіх закладах встановлено теплолічильники.

На окнах установлены противомоскитные сетки. На вікнах встановлені протимоскітні сітки.

установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.

На паркингах будут установлены гидранты. У паркінгах буде встановлено гідранти.

Теперь шкаф с раковиной установлены. Тепер шафа з раковиною встановлені.

Установлены ограда и рамки металлоискателя. Встановлено огорожі та рамки металошукача.

На них установлены статуи всадников. На них встановлені статуї вершників.

На шасси установлены две боеукладки. На шасі встановлено дві боєукладки.

Были установлены ритуальные трапезы богов. Були встановлені ритуальні трапези богів.

Установлены дополнительно четыре одиночных "Эрликона". Встановлено додатково чотири одногарматних "Ерлікони".

Установлены новые мягкие современные кресла. Встановлені нові сучасні м'які сидіння.

Недавно были установлены баскетбольные стойки. Нещодавно було встановлено баскетбольні стійки.

Камеры установлены около мусорных площадок. Камери встановлені біля сміттєвих майданчиків.

Помещение отремонтировано, установлены новые сидения. Приміщення відремонтовано, встановлено нові сидіння.

Установлены новые кресла на трибунах. Встановлені нові крісла на трибунах.

Установлены усовершенствованные приборы ночного видения. Встановлено вдосконалені прилади нічного бачення.

Будут установлены основный расширения JKassa: Будуть встановлені основний розширення JKassa:

"Сейчас установлены и уточнены страшные подробности. "Зараз встановлено й уточнено страшні подробиці.

Установлены мультимодальные характеристики рунических текстов. Встановлені мультимодальні властивості рунічних текстів.

Недавно здание отремонтировано, установлены пластиковые окна. Нещодавно будівлю відремонтовано, встановлено пластикові вікна.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!