Verwendungsbeispiele von "Устройствам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сайт полностью адаптирован ко всем устройствам. Сайт повністю адаптований під всі пристрої.
Гидроциклоны относятся к специфическим сортировочным устройствам. Гідроциклони відносяться до специфічних сортувальних пристроїв.
Устройствам доступна вся его пропускная способность. Пристроям доступна вся його пропускна спроможність.
К таким устройствам нужно отнести тепловентиляторы. До таких пристроїв потрібно віднести тепловентилятори.
Задача программы - препятствовать домашним устройствам медиа-дублирования. Завдання програми - перешкоджати домашнім пристроям медіа-дублювання.
Именно процессор отдает команды всем устройствам. Саме процесор керує роботою всіх пристроїв.
Накопители относятся к внешним запоминающим устройствам. Накопичувачі ставляться до зовнішніх запам'ятовувальних пристроїв.
К устройствам также относится и процессор. До пристроїв також належить і процесор.
Его относят к устройствам внешней памяти. Його відносять до пристроїв зовнішньої пам'яті.
Подшивка контента к платформе и устройствам Підшивка контенту до платформи та пристроїв
Адаптивность сайта ко всем устройствам и браузеров Адаптивність сайту до всіх пристроїв та браузерів
Современная и качественная адаптация ко всем устройствам. Сучасна і якісна адаптація до всіх пристроїв.
Разработка устройства контроля частичных разрядов. Резонансний пристрій контролю часткових розрядів.
Создание отчетов об инвентаризации устройств Створення звітів про інвентаризацію пристрою
прошивки на устройства сторонних производителей. прошивки на пристрої сторонніх виробників.
функция зарядки других устройств (Powerbank) функція заряджання інших пристроїв (Powerbank)
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
Совместимость со всеми устройствами Ajax Сумісність з усіма пристроями Ajax
модействия компьютера с периферийными устройствами. Зв'язок комп'ютера з периферійним пристроєм.
Работы по устройству вентиляции - 85% Роботи по влаштуванню вентиляції - 85%
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!