Usage examples of "Утренние" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
1972), "Танъ шавлеси" ("Утренние лучи". 1972), "Танъ шавлеси" ("Ранкові промені".
Проводятся утренние и вечерние представления. Плануються ранкові та вечірні покази.
Посещение сауны в утренние часы. Відвідування сауни в ранкові години.
Посадку начинают в утренние часы. Посадку починають у ранкові години.
Утренние сборы - Поход по Грузии Ранкові збори - Похід по Грузії
Школьником продавал утренние и вечерние газеты. Школярем продавав ранкові й вечірні газети.
Утренние приятности с Pizza di Casa Ранкові приємності з Pizza di Casa
Есть группы утренние, дневные и вечерние. Є групи ранкові, денні та вечірні.
Существуют также утренние и вечерние газеты; Існують також ранкові та вечірні газети;
В столичных мечетях прошли утренние проповеди. У столичних мечетях відбулися ранкові проповіді.
"Утренние пейзажи" - 5 пьес для фортепиано. "Ранкові пейзажі" - 5 п'єс для фортепіано.
частые позывы, особенно в утренние часы; часті позиви, особливо в ранкові години;
Почему утренние инфаркты протекают особенно тяжело? Чому ранкові інфаркти протікають особливо важко?
Вчера В 10 часов закончились утренние заплывы. Учора О 10-ій годині закінчилися ранкові запливи.
Незабываемые утренние купания с 06:00 до 09:00 Незабутні ранкові купання з 06:00 до 09:00
з 9.00 да 12.00 поставить утренние группы; з 9.00 до 12.00 поставити ранкові групи;
Daily mirror - ежедневная утренняя газета. Daily mirror - щоденна ранкова газета.
"Утренний сюрприз, не очень приятный. "Ранковий сюрприз, не дуже приємний.
утреннее умывание с чисткой зубов; ранкове вмивання з чищенням зубів;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!