Beispiele für die Verwendung von "Утренняя" im Russischen

<>
Daily mirror - ежедневная утренняя газета. Daily mirror - щоденна ранкова газета.
На воскресенье у команды назначена утренняя тренировка. У неділю команда провела лише ранкове тренування.
18.00 - Божественная Литургия суббота 7.45 - Утренняя; 18.00 - Божественна Літургія субота 7.45 - Утреня;
Крестик "Утренняя заря" - ручной работы. Хрестик "Ранкова зоря" - ручної роботи.
2) в поэзии - утренняя заря. 2) В поезії - ранкова зоря.
"Утренняя газета", конец ХІХ - начало... "Ранкова газета", кінець ХІХ - початок...
Время суток: утренняя обычно меньше вечерней. Час доби: ранкова зазвичай менше вечірньої.
Утренняя сессия прошла в облегченном формате. Ранкова сесія минула в полегшеному форматі.
Почему мы - мандарин Утренняя китайская школа Чому ми - мандарин Ранкова китайська школа
Клиенты корпорации - мандарин Утренняя китайская школа Клієнти корпорації - мандарин Ранкова китайська школа
09:00 Утренняя пробежка в парке 09:00 Ранкова пробіжка в парку
Какая практика эффективнее - утренняя или вечерняя? Яка практика ефективніше - ранкова або вечірня?
Клаус-Дитер Шруль "Сабах - утренняя звезда". Клаус-Дітер Шруль "Сабах - ранкова зірка".
В пятницу завершена утренняя часть программы. У п'ятницю завершена ранкова частина програми.
Вышивка "Мелодия Востока" Вышивка "Утренняя прогулка" Вишивка "Мелодія Сходу" Вишивка "Ранкова прогулянка"
Утренний калейдоскоп - Утренняя музыкальная информационно-развлекательная программа. Утренний каледоскоп - Ранкова музична інформаційно-розважальна програма.
Утренняя кормёжка начинается около 9 часов утра. Ранкова годівля починається близько 9 години ранку.
Живопись на стекле "Утренняя молитва" - ручной работы. Живопис на склі "Ранкова молитва" - ручної работи.
9:00 - 9:15 Утренняя зарядка Детский клуб 9:00 - 9:15 Ранкова руханка Дитячий клуб
В 09:45 - "Утренняя разминка" для участников Пробега-2016. О 09:45 - "Ранкова розминка" для учасників Пробігу-2016.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.