Ejemplos de uso de "Учат" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Маленьких грузин учат ненавидеть русских Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян
Играет мелодия "Учат в школе". Вмикається фонова мелодія "Вчать у школі"
25% - повышают квалификацию, учат иностранные языки. 25% - підвищують кваліфікацію, вивчають іноземні мови.
как они учат вас навыкам. як вони навчать вас навичкам.
Дети учатся тому, чему их учат. Діти вчаться того, чого їх учать.
Чему учат школьников учебники украинской истории? Чого навчають школярів підручники української історії?
Учат пользоваться зубной щеткой и пастой. Вчать користуватися зубною щіткою і пастою.
Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений. Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ.
Здесь учат, как торговать на бирже: Тут вчать, як торгувати на біржі:
Американцы, канадцы, британцы учат наших солдат. Американці, канадці, британці навчають наших солдат.
Этому не учат этому в автошколе Цього не вчать цьому в автошколі
SMS-лохотроны учат бизнесу за $ 5 SMS-лохотрони навчають бізнесу за $ 5
Мы решили разобраться, где этому учат. Ми вирішили розібратися, де цьому вчать.
Каким языкам программирования учат на кафедре? Яким мовам програмування навчають на кафедрі?
Негативные отзывы учат нас становиться лучше. Негативні відгуки вчать нас ставати кращими.
Их учат быть пехотинцами - обычное пушечное мясо. Вони навчають бути піхотинцями - звичайним гарматним м'ясом.
Почему одни люди учат язык 14 лет, Чому одні люди вчать мову 14 років,
Только в центральном учебном заведении их учат: Тільки у базовому навчальному закладі їх навчають:
Английский не учит только ленивый. Англійську не вчить тільки ледачий.
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.