Usage examples of "Ханами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"Ханами" переводится c японского как "любование цветами". "Ханами" перекладається з японської як "милування квітами".
Ханами данго - также трёхцветное данго. Ханамі данго - також триколірне данго.
Одна из них - ханами, что означает любование цветами. Тут його називають Ханами, що означає - милування квітами.
Ханами - национальная японская традиция любования цветами. Ханамі - японська національна традиція милування квітами.
Хан поспешил туда, покинув Выговского. Хан поспішив туди, покинувши Виговського.
Сын крымского хана Девлет-Гирея. кіннота кримського хана Девлет-Гірея.
+ Богдан Хмельницкий перед крымским ханом + Богдан Хмельницький перед кримським ханом
Его задумал архитектор Эльдар Ханов. Його побудував архітектор Ельдар Ханів.
А ханы сооружались в городах. А хани споруджувалися у містах.
Идея фильма принадлежит Салману Хану. Ідея фільму належить Салману Хану.
Хан обратил внимание на электронную систему деклараций. Як приклад Ган навів електронну систему декларацій.
С помощью султана хану удалось одержать победу. За допомогою султана ханові вдалося отримати перемогу.
Менгли I Герай - крымский хан. Менґлі I Ґерай, кримський хан.
Мать, Хана Мееровна Левина, - домохозяйка. Мати, Хана Меєрівна Левіна, - домогосподарка.
Богдан Хмельницкий перед крымским ханом (+) Богдан Хмельницький перед кримським ханом (+)
Киргизы стремились освободиться от ига ханов; Киргизи прагнули звільнитися від ярма ханів;
Дом бабушки Ханы был традиционным. Дім бабусі Хани був традиційним.
Это был уже открытый вызов хану Батыю. Це був уже відкритий виклик хану Батию.
Чан Хан На - известная виолончелистка. Чан Хан На - відома віолончелістка.
"Оборона Москвы от хана Тохтамыша. "Оборона Москви від хана Тохтамиша.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!