Usage examples of "Харьковщине" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На Харьковщине есть патриотический настрой ". На Харківщині є патріотичний настрій ".
Возглавлял Молодой Рух на Харьковщине. Очолював Молодий Рух на Харківщині.
Участница установления советской власти на Харьковщине. Учасниця встановлення радянської влади на Харківщині.
На Харьковщине осужден помощник боевиков "ЛНР" На Харківщині засуджено помічника бойовиків "ЛНР"
Памятник гетману Мазепе открыт на Харьковщине. Пам'ятник гетьману Мазепі відкрито на Харківщині.
Развитие зимних видов спорта на Харьковщине ". Розвиток зимових видів спорту на Харківщині ".
Умер философ в с. Ивановка на Харьковщине. Помер філософ у с. Іванівка на Харківщині.
На Харьковщине правозащитника арестовали на 15 суток На Харківщині правозахисника арештували на 15 діб
На Харьковщине 17-летняя девушка покончила с собой. На Харківщині 17-річна дівчина вкоротила собі віку.
Руководитель Харьковщины стала гостьей программы "Сегодня". Керівник Харківщини стала гостею програми "Сьогодні".
Тройку лидеров завершает Харьковщина - 182 592. Трійку лідерів завершує Харківщина - 182 592.
Общественный общедоступный музей "Обереги музыкальной Харьковщины" Громадський загальнодоступний музей "Обереги музичної Харківщини"
Фронт стремительно приближался к территории Харьковщины. Фронт швидко наближався до території Харківщини.
Правоохранители Харьковщины расследуют факт развращения несовершеннолетних. Правоохоронці Харківщини розслідують факт розбещення неповнолітніх.
Очень трагической была судьба еврейского населения Харьковщины. Дуже трагічною стала доля єврейського населення Харківщини.
Добровольному объединению местных советов Харьковщины - 10 лет! Добровільному об'єднанню місцевих рад Харківщини - 10 років!
Информационная система "Музеи Харьковщины" Музей Клавдии Шульженко. Інформаційна система "Музеї Харківщини" Музей Клавдии Шульженко.
Участие в соревнованиях приняли 199 легкоатлетов Харьковщины. Участь у змаганнях взяли 199 легкоатлетів Харківщини.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!