Usage examples of "Херсонский" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Национального университета кораблестроения (Херсонский филиал); Національного університету кораблебудування (Херсонська філія);
Борис Херсонский - поэт, переводчик, эссеист. Борис Херсонський - поет, перекладач, есеїст.
СПУ заставила херсонский горсовет рассмотреть социальные вопросы. СПУ змусила херсонську міськраду розглянути соціальні питаня.
Херсонский облсовет насчитывает 64 депутатов. Херсонська облрада налічує 64 депутати.
Херсонский суд капитан судно "Норд" херсонський суд капітан судно "норд"
Херсонский филиал Национального университета кораблестроения им. адм. Херсонська філія Національного університету кораблебудування ім. адм.
Херсонский национальный технический университет (ХНТУ) Херсонський національний технічний університет (ХНТУ)
2000г. - Херсонский морской колледж, судоводитель; 2000р. - Херсонський морський коледж, судноводій;
Пионером стал "Херсонский спортивный клуб". Піонером став "Херсонський спортивний клуб".
Херсонский областной благотворительный фонд "Мангуст" Херсонський обласний благодійний фонд "Мангуст"
Окончил Херсонский сельскохозяйственный институт имени Цюрупы. Закінчила Херсонський сільськогосподарський інститут імені Цюрупи.
"Закрыты Херсонский, Харьковский и Тернопольский аэропорты. "Закриті Херсонський, Харківський і Тернопільський аеропорти.
Иоанникий (Горский) - архиепископ Херсонский и Одесский. Іоанникій (Горський) - архієпископ Херсонський і Одеський.
Херсонский городской центр молодежных инициатив "Тотем". Херсонський міський центр молодіжних ініціатив "ТОТЕМ".
Порты Херсонского региона - Херсонский и Скадовский. Порти Херсонського регіону - Херсонський та Скадовський.
Херсонский судозавод основан в 1951 году. Херсонський суднобудівний завод засновано 1951 року.
Херсонский центр обслуживания граждан "Паспортный сервис" Херсонський центр обслуговування громадян "Паспортний сервіс"
12 сентября Херсонский городской суд арестовал Кизименко. 12 вересня Херсонський міський суд заарештував Кізіменка.
Херсонский областной академический музыкально-драматический театр им. Н.Кулиша Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр ім. М.Куліша
В 1932 г. вступил в конструкция Херсонский консервний завод. У 1932 p. став до ладу Херсонський консервний завод.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!