Exemples d’usage de "Химическая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Спецификация, Химическая и механические характеристики Специфікація, Хімічна та механічні характеристики
Любая химическая реакция описывается химическим уравнением. Усі хімічні реакції зображують хімічними рівняннями.
Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.
Химическая обработка новообразования (без стоимости препарата) Хімічне оброблення новоутворення (без вартості препарату)
Радиационная, химическая и бактериологическая разведка; радіаційну, хімічну і бактеріологічну розвідку;
Химическая формула Al2O3 (оксид алюминия). Хімічна формула Al2O3 (оксид алюмінію).
Простейшая одноэлектронная ковалентная химическая связь Найпростіший одноелектронний ковалентний хімічний зв'язок
Химическая формула нитрита натрия: NaNO2. Хімічна формула нітриту натрію: NaNO2.
Радиационная и химическая защита достигается: Радіаційний та хімічний захист досягається:
химическая дератизация с применением родентицидов; хімічна дератизація з застосуванням родентицидів;
Преобладает химическая промышленность и металлообработка. Переважає хімічна промисловість та металообробка.
высокое качество плавательный бассейн Химическая висока якість плавальний басейн Хімічна
Мощная химическая и нефтехимическая промышленность. Могутня хімічна і нафтохімічна промисловість.
Химическая Инъекции Насосы дозирующие Часть Хімічна Ін'єкції Насоси дозуючі Частина
Химическая хранения Противопожарные Безопасный кабинет Хімічна зберігання Протипожежні Безпечний кабінет
Устойчивая химическая наука и технология Стійка хімічна наука та технологія
ВЕГО "МАМА-86" - Химическая безопасность ВЕГО "МАМА-86" - Хімічна безпека
высокая химическая стойкость, мелкий противопожарный, висока хімічна стійкість, невеликий протипожежний,
Химическая эволюция гигантских молекулярных облаков Хімічна еволюція гігантських молекулярних хмар
Шашка химическая для вспенивания углеводородов. Шашка хімічна для спінювання вуглеводнів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !