Verwendungsbeispiele von "Хорватию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дата вылета в Хорватию: 9 августа 2014 Дата вильоту в Хорватії: 9 серпня 2014
Забронировать авиабилет в Хорватию онлайн! Забронювати авіаквиток в Хорватію онлайн!
Недавно была поездка в Хорватию. Нещодавно була поїздка до Хорватії.
Чтобы понять Хорватию, ее нужно почувствовать Щоб зрозуміти Хорватію, її треба відчути
Огромное количество брошюр в PDF про Хорватию Величезна кількість брошур в PDF про Хорватію
Rujanfest - фестиваль пива в Хорватии Rujanfest - фестиваль пива в Хорватії
В Хорватии чудесная морская кухня. Хорватія славиться чудовою морською кухнею.
Данные о Хорватии и Греции недоступны. Дані про Хорватію та Грецію недоступні.
Название страны на украинском языке: Хорватия. Назва країни на українською мовою: Хорватия.
Рада ратифицировала соглашение с Хорватией. Рада ратифікувала угоду з Хорватією.
Он неизбежен ", - сказала президент Хорватии. Він неминучий ", - вважає президент Хорватії.
Гостевой дом Валентино - Мотовун - Хорватия Гостьовий будинок Валентино - Мотовун - Хорватія
Лишь в 1947 г. Пула вернулась в состав Хорватии. І тільки в 1947 році Пула повернулася в Хорватію.
Общая информация о перелёте Перу - Хорватия Загальна інформація про переліт Перу - Хорватия
Первые галстуки появились в Хорватии. Перші краватки з'явилися в Хорватії.
Находится в городе Задар (Хорватия). Знаходиться у місті Задар (Хорватія).
Общая информация о перелёте Хорватия - Исландия Загальна інформація про переліт Хорватия - Исландия
Дочь бана Хорватии Теодора Пеячевича. Дочка бана Хорватії Теодора Пеячевича.
Хорватия арбитражу • Международный арбитраж Информация Хорватія арбітражу • Міжнародний арбітраж Інформація
Ретроспектива Киры Муратовой в Хорватии Ретроспектива Кіри Муратової у Хорватії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!