Exemples d’usage de "Хорватский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хорватский Футбольный клуб "Риека" (хорв. Хорватський Футбольний клуб "Шибеник" (хорв.
Хорватский язык написан латинским алфавитом. Хорватська мова написана латинським алфавітом.
1983 - Марио Новак, хорватский хоккеист. 1983 - Маріо Новак, хорватський хокеїст.
хорватский число от 1 до 100 Хорватська число від 1 до 100
1977), хорватский поэт, публицист, переводчик. 1977), хорватський поет, публіцист, перекладач.
Об этом информирует хорватский портал 24sata.hr. Про це інформує хорватська портал 24sata.hr.
Хорватский для школ и учителей Хорватський Для шкіл і вчителів
Московский "Спартак" покупает хорватский клуб? Московський "Спартак" купує хорватський клуб?
Хорватский национальный театр в Загребе (хорв. Хорватський національний театр у Загребі (хорв.
"Динамо" в Испании обыграло хорватский "Осиек" "Динамо" в Іспанії обіграло хорватський "Осієк"
"Витезович" - хорватский перевод немецкого слова "Риттер". "Вітезович" - хорватський переклад німецького слова "Ріттер".
Хорватский футболист, полузащитник словенского клуба "Копер". Хорватський футболіст, півзахисник словенського клубу "Копер".
Последним его клубом был хорватский "Сплит". Останнім його клубом був хорватський "Спліт".
Открывал памятник хорватский кардинал Йосип Бозанич. Відкривав пам'ятник хорватський кардинал Йосип Бозанич.
Plavac Mali, красный региональный хорватский сорт). Plavac Mali, червоний регіональний хорватський сорт).
Марка, хорватский парламент, музеи и галереи. Марка, хорватський парламент, музеї та галереї.
"Заря" на сборе обыграла хорватский "Хайдук" "Зоря" на зборі обіграла хорватський "Хайдук"
Хорватский генерал выпил яд в Гааге. Хорватський генерал випив отруту в Гаазі.
10 февраля 1935, Травник) - хорватский футбольный тренер. 10 лютого 1935, Травник) - хорватський футбольний тренер.
Отдых детей организовал хорватский футболист Ивица Пири... Відпочинок дітей організував хорватський футболіст Івіца Піріч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !