Exemples d’usage de "Хосты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хосты UUCP часто имели неуникальные имена. Хости UUCP часто мали неунікальні імена.
Фото разных видов и сортов хосты Фото різних видів і сортів хости
Хосты - травянистые многолетники, корневище - укороченное, компактное. Хости - трав'янисті багаторічники, кореневище - вкорочене, компактне.
1969 - Запущены первые хосты ARPANET, предшественника Интернета. 1969 - Запущені перші хости ARPANET, попередника Інтернету.
Что такое узел сети (хост)? Що таке вузол мережі (хост)?
Удаление хостов из кластера DRS. Видалення хостів з кластера DRS.
Сервер предоставляет функцию транзита хоста. Сервер надає функцію транзиту хоста.
Общий хост для Win 32 Error Загальний вузол для Win 32 Error
Управление хостом и группой хостов Управління хостом та групою хостів
Всего: 681 хост с камерами. Всього: 681 хост з камерами.
Управление хостом и группой хостов Управління хостом та групою хостів
Хоста высокая, родом из Японии. Хоста висока, родом з Японії.
EliteBytes Вело Продукты Максимальная Хост Размер EliteBytes Вело Продукти Максимальна Хост Розмір
Сайт посетило 13226 хостов (уникальных IP-адресов). Сайт відвідало 13226 хостів (унікальних IP-адрес).
2 петабайт Максимальная хоста размер тома 2 петабайт Максимальна хоста розмір тому
Виртуальный хост может работать в режимах: Віртуальний хост може працювати в режимах:
Сайт посетило 54213 (13226) хостов (уникальных IP-адресов). Сайт відвідало 54213 (13226) хостів (унікальних IP-адрес).
Подключите Кукольный Агент на Формана хоста Підключіть Ляльковий Агент на Формана хоста
Хост с материалом из нержавеющей стали Хост з матеріалом з нержавіючої сталі
Сайт посетило 59257 (54213) хостов (уникальных IP-адресов). Сайт відвідало 59257 (54213) хостів (унікальних IP-адрес).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !