Ejemplos de uso de "Хотите" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
Хотите оригинально украсить свой дом? Хочеш оригінально оздобити свій будинок.
Хотите учить родных и близких? Бажаєте навчати рідних та близьких?
Вы хотите обсудить канадский университет, Дубаи? ви хочете обговорити канадський університет, Дубаї?
Хотите более персональную версию Getcontact? Хочете отримати особистішу версію Getcontact?
Хотите снизить кредитную нагрузку бизнеса? Прагнете знизити кредитне навантаження бізнесу?
Хотите играть в Mega Millions? Хочете грати в Mega Millions?
Измените то, что вы хотите! Змінити те, що ти хочеш!
Хотите продавать лучшее караоке-оборудование? Бажаєте продавати найкраще караоке-обладнання?
Вы хотите обсудить Одесский национальный университет Mechnickov? ви хочете обговорити Одеський національний університет Mechnickov?
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
Станьте человеком, которым вы действительно хотите быть! Стати людиною, якою ти справді хочеш стати!
Хотите необычных решений и инструментов? Бажаєте незвичних рішень та інструментів?
Вы хотите обсудить Калифорнийский университет, Лос-Анджелес? ви хочете обговорити Каліфорнійський університет, Лос-Анджелес?
Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?
Хотите купить готовое IT решения? Бажаєте придбати готове IT рішення?
Вы хотите обсудить Queen Mary Лондонского университета? ви хочете обговорити Queen Mary Лондонського університету?
Хотите поделиться купоном для banggood? Хочете поділитися купоном для banggood?
Хотите рассрочку под ноль процентов? Бажаєте розстрочку під нуль відсотків?
Вы хотите обсудить Ростовский государственный медицинский университет? ви хочете обговорити Ростовський державний медичний університет?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.