PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Хрустальная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

1992 - Лауреат премии "Хрустальная Турандот". 1994 - Лауреат премії "Кришталева Турандот".
Лауреат Подольской литературной премии "Хрустальная вишня". Лауреат подільської літературної премії "Кришталева вишня".
Лауреат Подольской литературно-художественной премии "Хрустальная вишня". Лауреат Подільської літературно-мистецької премії "Кришталева вишня".
Конкурс "CCG CallCenter Awards" Хрустальная Гарнитура-2010 " Конкурс "CCG CallCenter Awards" Кришталева Гарнітура-2010 "
Выезд в Кривче, экскурсия в пещеру "Хрустальная". Приїзд в Кривче, екскурсія в печеру "Кришталева".
2006 удостоена Подольской литературно-художественной премии "Хрустальная вишня". 2002 - Подільська літературно-мистецька премія "Кришталева вишня".
Огромный хрустальный сундук с чудесами. Величезний кришталевий скриню з чудесами.
Международная награда "Хрустальный кирпич" 2017 Міжнародна нагорода "Кришталева цегла" 2017
Воины сердца: путь хрустального миротворца Воїни серця: шлях кришталевого миротворця
На пилонах укреплены хрустальные светильники. На пілонах укріплені кришталеві світильники.
Товар не доступен для региона: Хрустальный Товар не доступний для регіону: Хрустальний
Зал освещается тремя большими хрустальными люстрами. Зала освітлюється трьома великими кришталевими люстрами.
В Хрустальном зафиксированы всего 23 единицы техники. У Хрустальному зафіксовано всього 23 одиниці техніки.
Предсказывает будущее по хрустальному шару. Пророкує майбутнє по кришталевому кулі.
Двенадцатый международный Фестиваль "Хрустальный Ангел" XIV Міжнародний фестиваль "Кришталевий Янгол"
Мартен Фуркад - обладатель Большого хрустального глобуса! Мартен Фуркад - володар Великого Кришталевого Глобуса.
Вы здесь: Домой / Проекты / Хрустальные витрины Ви тут: Додому / Проекти / Кришталеві вітрини
Днепр-Луганск: Донецк, Хрустальный 07:30 16:20 ежедневно Дніпро-Луганськ: Донецьк, Хрустальний 07:30 16:20 щоденно
Светильники со стеклянными или хрустальными подвесками. Світильники зі скляними або кришталевими підвісками.
Номер полулюкс в гостинице "Хрустальный Дом". Номер люкс в готелі "Кришталевий Дім".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier