Exemples d’usage de "Целебные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Объект охраны: Уникальные целебные источники. Об'єкт охорони: Унікальні цілющі джерела.
Трускавец и его целебные источники Трускавець та його цілющі джерела
Цветочные виды меда самые целебные. Квіткові види меду найбільш цілющі.
Главная "Источники" Целебные источники Сходницы Головна "Джерела" Цілющі джерела Східниці
Часто лиманы имеют целебные грязи. Часто лимани мають цілющі грязі.
Целебные источники поят силой земли. Цілющі джерела напоюють силою землі.
Их привлекали также целебные источники монастыря. Їх залучали також цілющі джерела монастиря.
Сок растения обладает целебными свойствами. Сік рослини має цілющі властивості.
Санаторий славится своими целебными источниками. Санаторій славиться своїми цілющими джерелами.
Но он забыл сосуд целебный; Але він забув посудину цілюще;
Целебная паста на каждый день: Цілюща паста на кожен день:
Особенно целебным считался цвет ромашки. Особливо цілющим вважався цвіт ромашки.
Здесь много целебных минеральных источников. Тут багато цілющих мінеральних джерел.
Посещение целебного Источника Святой Анны. Відвідування цілющого Джерела Святої Анни.
Вода чистая, прозрачная и считается целебной. Вода чиста, прозора і вважається цілющою.
Плоды такого растения станут для человека целебными. Плоди такої рослини - цілющі для людини.
узнать секреты лечение целебными травами; дізнатись секрети лікування цілющими травами;
большая живописная территория и целебный воздух; велика мальовнича територія та цілюще повітря;
Целебная трава, которая оказывает бактерицидный эффект. Цілюща трава, яка надає бактерицидний ефект.
Красное вино издревле считалось целебным. Червоне вино здавна вважалося цілющим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !