Sentence examples of "Целесообразное" in Russian

<>
Целесообразное потребление площади кухонного помещения. Доцільне споживання площі кухонного приміщення.
Наиболее целесообразное кредитное плечо - 50, максимум 100. Найбільш доцільне кредитне плече - 50, максимум 100.
Целесообразно применять на сложных почвах Доцільно застосовувати на складних грунтах
ж) экологически целесообразным увеличение площади лесов; ж) екологічно доцільне збільшення площі лісів;
Иначе его целесообразнее просто закрыть. Інакше його доцільніше просто закрити.
Здесь экономически целесообразна разработка Улу-Телякского месторождения. Тут економічно доцільна розробка Улу-Телякського родовища.
Эту работу также целесообразно поручить профессионалам. Цю роботу варто також доручити професіоналам.
Применять препарат целесообразно на активно вегетирующих сорняках. Вносити препарат необхідно по активно вегетуючих бур'янах.
В каких случаях целесообразно применение защитного отключения? В яких випадках рекомендується передбачати захисне відключення?
Целесообразный отбор манной крупы составляет 1,5-3,0%. Доцільний відбір манної крупи становить 1,5-3,0%.
Украинские земельные наделы служат целесообразным капиталовложением. Українські земельні наділи є доцільним капіталовкладенням.
Куда целесообразно поставить угловой шкаф Куди доцільно поставити кутовий шафа
целесообразнее покупать краскопульты в алюминиевом корпусе; доцільніше купувати фарбопульти в алюмінієвому корпусі;
Тогда целесообразно давать короткие подзаголовки. Тоді доцільно давати короткі підзаголовки.
Целесообразно пройти обследование у эндокринолога. Доцільно пройти обстеження в ендокринолога.
Следовательно, избрание применимого права государства целесообразно. тому, обрання застосовного права держави доцільно.
Какой объем пуповинной крови целесообразно хранить? Який обсяг пуповинної крові доцільно зберігати?
Целесообразно сдавать не менее 50 килограмм цветмет. Доцільно здавати не менше 50 кілограм кольормет.
Санаторно-курортное лечение целесообразно дополнять познавательными маршрутами. Санаторно-курортне лікування доцільно доповнювати пізнавальними маршрутами.
В перерыве конференции целесообразно организовать кофе-брейк. У перерві конференції доцільно організувати кава-брейк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.