Ejemplos de uso de "Цунами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Остаётся неясным, откуда пришло цунами. Залишається незрозумілим, звідки прийшло цунамі.
Угроза цунами объявлена не была. Про загрозу цунамі не оголошували.
Подземные толки тогда спровоцировали цунами. Підземні толки тоді спровокували цунамі.
Угроза цунами также пока не объявлена, передает РБК. Попередження про загрозу цунамі не оголошувалося, передає РБК.
Это ураганы, цунами, циклоны, землетрясения. Це урагани, цунамі, циклони, землетруси.
Немало бед приносит и цунами. Чимало лиха приносять і цунамі.
Однако главный удар нанесло цунами. Однак головний удар завдало цунамі.
Цунами вызвало национализацию. / / gazeta.ru. Цунамі викликало націоналізацію. / / gazeta.ru.
Цунами обладают колоссальной разрушительной силой. Цунамі мають величезну руйнівну силу.
За землетрясением последовала серия цунами. За землетрусом відбулась серія цунамі.
Метеорологи Индонезии объявили угрозу возникновения цунами. Метеорологи Індонезії оголосили загрозу виникнення цунамі.
землетрясение в водоеме может вызвать цунами; землетрус у водоймі може викликати цунамі;
Об угрозе цунами власти не объявляли. Про загрозу цунамі влада не оголошувала.
Метеорологи сообщают, что возникновение цунами маловероятно. Метеорологи вважають, що виникнення цунамі малоймовірне.
Объясните причину проявления цунами в Японии. Поясніть причину прояву цунамі в Японії.
1 место - сертификаты в СПА "Цунами" 1 місце - сертифікати в СПА "цунамі"
Предупреждение о цунами власти не выдавали. Попередження про цунамі влада не видавала.
При этом угроза цунами не объявлялась. При цьому загрозу цунамі не оголошували.
Геологическая служба предупредила об угрозе цунами. Геологічна служба опублікувала попередження про цунамі.
Угроза цунами в Японии не объявлялась. Загроза цунамі в країні не оголошувалася.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.