Verwendungsbeispiele von "Чарльза" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Элемент аналитической машины Чарльза Бэббиджа. 1 Аналітична машина Чарльза Беббіджа.
Эволюционные представления до Чарльза Дарвина. Еволюційні уявлення до Чарлза Дарвіна.
Родители Чарльза, были эстрадными актёрами. Батьки Чарльза, були естрадними акторами.
У Чарльза была практически фотографическая память; У Чарльза була практично фотографічна пам'ять;
Крупнейшие реки: Святого Лаврентия, Святого Чарльза. Найбільші річки: Святого Лаврентія, Святого Чарльза.
Как добраться до фестиваля Чарльза Диккенса Як дістатися до Фестивалю Чарльза Діккенса
Миккельсен исполнил роль Чарльза Огастеса Магнуссена. Міккельсен виконав роль Чарльза Огастеса Магнуссена.
В припадке ярости Сэм ранит Чарльза. У припадку люті Сем ранить Чарльза.
Деятельность Чарльза Бэббиджа была очень разносторонней. Діяльність Чарльза Беббіджа була дуже різнобічною.
Создатель эволюционной теории, предшественник Чарльза ДАРВИНА. творець еволюційної теорії, попередник Чарльза Дарвіна.
Основные положения эволюционной теории Чарльза Дарвина. Основні положення еволюційної гіпотези Чарльза Дарвіна.
"История Чарльза Декстера Варда" (повесть, 1927) - упоминается. "Випадок Чарльза Декстера Варда" (повість, 1927) - згадується.
Спектакль снят по мотивам романа Чарльза Диккенса. Фільм знятий на основі роману Чарльза Діккенса.
Награды удостоился актёр Чарльз Лоутон. Нагороду отримав актор Чарльз Лоутон.
Чарльз Демут (англ. Charles Demuth; Чарлз Демут (англ. Charles Demuth;
Имя Тимофей (расшифровано Чарльзом Истлейком). Ім'я Тимофій (розшифровано Чарльзом Істлейком).
Чарльзу Тейлору требовали дать 80 лет. Чарльзу Тейлору вимагали дати 80 років.
в ней работал Чарльз Линдберг. в ній працював Чарльз Ліндберг.
В Шрусбери родился Чарльз Дарвин. У Шрусбері народився Чарлз Дарвін.
Вы переписывались с сэром Чарльзом? Ви листувалися з сером Чарльзом?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!